手持式合金分析仪操作规程（中英文）.docx

手持式合金分析仪操作规程（中英文） 一、范围 1. Range 本规程适用于厂内型号为 Niton XLT898W 手持式合金分析仪的使用操作。 This operating regulation is applied for handy-alloy analysis in HBG named Niton XLT898W. 二、工作原理及适用范围： 2. Working principle and scope of application 采用 X 射线荧光（ XRF ）技术进行多元素分析。用于各种高低合金钢、不锈钢、工具钢、铬 / 钼钢、镍合金、钴合金、镍 / 钴耐热合金、钛合金、铜合金等，可分析 Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Nb Zr Mo Ag Pd Sn Hf Ta W Re Pb Bi Se Sb 等元素。 Using fluorescent X-ray technology to have multi-element analysis. this devie is applied for kinds of alloyed steel, non-corrosive steel, tool steel, chrome-molybdenum steel, nickel alloy, cobalt alloy, nickel/cobalt heat-resisting alloy, titanium alloy, copper alloy and so on. it can also analysis kinds of elements like Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Nb Zr Mo Ag Pd Sn Hf Ta W Re Pb Bi Se Sb. 三、工作条件： 3.Working condition 工作温度： -20 ℃ -50 ℃ ；样品温度： 0 ℃ -50 ℃ 。 Working temperature:-20 ℃ -50 ℃ ;specimen temperature: 0 ℃ -50 ℃ . 四、被测金属样品的外形尺寸： 4.outline dimension of measured metal specimen 线材：直径 1mm 以上； 小口径管材：外径 2mm 以上； 被测材料与探测窗之间的距离小于 10mm ； 被测材料（表面）的状态：平面、曲面、粗糙表面、不规则表面、粉末状、振动状态等。被测表面应打磨露出金属光泽，不影响分析结果。 Wire stock: diameter greater than 1mm ; Small pipe-tube: external diameter greater than 1mm ; Distance between measured material and detecting window less than